immsc
Department of Management, Society and Communication
Inger
Mees
Associate professor emeritus
,
PHD
Tel:
+4538153167
E-mail:
im.msc@cbs.dk
195689
Presentation
Inger Margrethe Mees read English language and literature at the University of Leiden, where she obtained her master’s degree (cum laude) in 1977. In 1974-75, she spent a year at Edinburgh University attending courses on phonetics. In 1983, she was awarded a doctorate from Leiden for a longitudinal socio-phonetic study of the pronunciation of schoolchildren in Cardiff. From 1977-84 she was lecturer at Leiden University. In 1985 she was appointed Associate Professor at Copenhagen Business School, specialising in the teaching of phonetics and pronunciation training. From 1999-2000 she held the Giese Lectureship at the University of Copenhagen. She has written on contrastive phonetics and pronunciation training for Danish and Dutch students and has also published in the fields of sociolinguistics, historiography of phonetics, English-medium instruction, and translation processes.
Primary research areas
- Contrastive phonetics (Dutch, Danish, English)
- Socio-phonetics (especially language variation and change)
- Historiography of phonetics
- Translation processes
- English as a medium of instruction in higher education
Link to this homepage
www.cbs.dk/en/staff/immsc
Other teaching activities
UCL Summer Course in English Phonetics
Selected publications
Collins, Beverley, Mees, Inger M., & Carley, Paul (2019) Practical English Phonetics and Phonology. Abingdon & New York: Routledge. 4th revised edn. With accompanying website with keys to activities and recordings.
Carley, Paul, Mees, Inger M., & Collins, Beverley (2018) English Phonetics and Pronunciation Practice. Abingdon & New York: Routledge. With companion website containing phonetic transcriptions and recordings of all the practice material (30 hours).
Mees, Inger M., Dragsted, Barbara, Gorm Hansen, Inge, & Jakobsen, Arnt Lykke (2015). Sound effects in translation. In M. Ehrensberger-Dow, S. Göpferich, & S. O’Brien (eds), Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research (pp. 141-155). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. Benjamins Current Topics, No. 72, DOI: 10.1075/bct.72.
Collins, Beverley, Carley, Paul, & Mees, Inger M. (2014) Daniel Jones. Oxford Bibliographies: Linguistics. Ed. / Mark Aronoff. New York: Oxford University Press.
Collins, B., Mees, Inger M., & Carley, P. (eds) (2013) English Phonetics: Twentieth Century Developments, London: Routledge. 6 vols. with introductions: vol. I: J. A. Afzelius’s pronouncing dictionary; vol. II: Arthur Lloyd James: Broadcasting and spoken English; vol. III: Arthur Lloyd James: Broadcast English; vol IV: English phonetics; vol V: Landmarks in the study of English intonation; vol. VI: Phonetics of English as a foreign language.
Collins, B. & Inger M. Mees (2008) Pronouncing dictionaries – 2 Mid-19th century to the present day. In A. Cowie (ed.). Oxford History of Lexicography. Oxford: Oxford University Press, pp. 176-218.
Collins, B. and I.M. Mees (eds) (2006) Phonetics of English in the Nineteenth Century, London: Routledge. Collection of seven volumes, each with a critical introduction. I: Selected Writings; II: Isaac Pitman; III: Alexander John Ellis; IV: Alexander Melville Bell & Alexander Graham Bell; V. Henry Sweet; VI. Laura Soames; VII. Walter Ripman.
Collins, B. and I.M. Mees (eds) (2003) Daniel Jones: Selected Works, London: Routledge. Collection of eight volumes, each with a critical introduction: I. Phonetics of English; II. Phonetic Dictionary of the English Language; III. English Pronouncing Dictionary; IV. European Languages 1: Romance Languages; V. European Languages 2: Russian; VI. Non-European Languages; VII. Selected Papers; VIII. Unpublished Writings and Correspondence.
Collins, B. & Inger M. Mees (1999) The Real Professor Higgins: the Life and Career of Daniel Jones. Berlin: Mouton de Gruyter. 597 pp.
Publications List
Publications sorted by:
2024
Paul Carley; Inger Mees / English Phonetics and Pronunciation Practice
2.ed.Abingdon : Routledge 2024, 158 p.
2.ed.Abingdon : Routledge 2024, 158 p.
Book > peer review
2021
Paul Carley; Inger Mees / In Memoriam: Jack Windsor Lewis (1926-2021)
In: Journal of the International Phonetic Association, Vol. 51, No. 3, 2021, p. 507-509
In: Journal of the International Phonetic Association, Vol. 51, No. 3, 2021, p. 507-509
Comment/debate
Paul Carley; Inger Mees; Beverley Collins; Hiroshi Miura / イギリス英語音声学
Tokyo : Taishukan Publishing Company 2021, 236 p.
Tokyo : Taishukan Publishing Company 2021, 236 p.
Book
2020
Paul Carley; Inger Mees / American English Phonetics and Pronunciation Practice
Abingdon : Routledge 2020, 253 p.
Abingdon : Routledge 2020, 253 p.
Book > peer review
2019
Beverley Collins; Inger Mees; Paul Carley / Practical English Phonetics and Phonology : A Resource Book for Students.
4.ed.Abingdon : Routledge 2019, 318 p. (Routledge English Language Introductions)
4.ed.Abingdon : Routledge 2019, 318 p. (Routledge English Language Introductions)
Book > peer review
2018
Paul Carley; Inger Mees; Beverley Collins / English Phonetics and Pronunciation Practice
Abingdon : Routledge 2018, 308 p.
Abingdon : Routledge 2018, 308 p.
Book > peer review
Beverley Collins; S.P. den Hollander; Inger Mees; Jill Rodd / Sounding Better : A Practical Guide to English Pronunciation for Speakers of Dutch.
3ed.Holten : Walvaboek 2018, 144 p.
3ed.Holten : Walvaboek 2018, 144 p.
Book
2017
Jack Windsor Lewis; Inger Mees / A Brief Historical Overview of Pronunciations of English in Dictionaries
In: Linguistica, Vol. 57, No. 1, 2017, p. 343-356
In: Linguistica, Vol. 57, No. 1, 2017, p. 343-356
Journal article > peer review
Inger Mees; Christina Høøck Osorno; Paul Carley / Age-grading and Stability in Cardiff : A Real-time Study Spanning 34 Years.
In: English Phonetics. Journal of EPSJ, Vol. 21, 2017, p. 87-107
In: English Phonetics. Journal of EPSJ, Vol. 21, 2017, p. 87-107
Journal article > peer review
Inger Mees; Christina Høøck Osorno / The Complexity of the BATH Words in Cardiff English
In: Linguistica, Vol. 57, No. 1, 2017, p. 229-245
In: Linguistica, Vol. 57, No. 1, 2017, p. 229-245
Journal article > peer review
2016
Louise Denver; Christian Jensen; Inger Mees; Charlotte Werther / Good Enough to Teach? : A Study of EMI Lecturers’ Language Skills and Metadiscourse.
In: Moderna språk, Vol. 110, No. 2, 2016, p. 46-72
In: Moderna språk, Vol. 110, No. 2, 2016, p. 46-72
Journal article > peer review
2015
Inger Mees; Christina Høøck Osorno / Cardiff English : A Real Time Study of Stability and Change between Childhood and Mid-Adulthood.
In: English Language Overseas Perspectives and Enquiries, Vol. 12, No. 2, 2015, p. 53-77
In: English Language Overseas Perspectives and Enquiries, Vol. 12, No. 2, 2015, p. 53-77
Journal article > peer review
Inger Mees; Beverley Collins / Sound American : A Practical Guide to American English Pronunciation for Speakers of Danish.
2.ed.København : Djøf Forlag 2015, 212 p.
2.ed.København : Djøf Forlag 2015, 212 p.
Book > peer review
Inger M. Mees; Barbara Dragsted; Inge Gorm Hansen; Arnt Lykke Jakobsen / Sound Effects in Translation
In: Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research. ed. /Maureen Ehrensberger-Dow; Susanne Göpferich; Sharon O'Brien. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company 2015, p. 141-155 (Benjamins Current Topics, No. 72)
In: Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research. ed. /Maureen Ehrensberger-Dow; Susanne Göpferich; Sharon O'Brien. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company 2015, p. 141-155 (Benjamins Current Topics, No. 72)
Book chapter > peer review
2014
Erika A. Larsen; Inger M. Mees / British or American English? : A Study of Four Phonological Variables in Cliff Richard’s Songs and Speech over a Period of 50 Years.
In: Readings in English Phonetics and Phonology. ed. /Rafael Monroy-Casas; Inmaculada Arboleda-Guirao. Valencia : Publicacions de la Universitat de València 2014, p. 339-368
In: Readings in English Phonetics and Phonology. ed. /Rafael Monroy-Casas; Inmaculada Arboleda-Guirao. Valencia : Publicacions de la Universitat de València 2014, p. 339-368
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Paul Carley; Inger Mees / Daniel Jones
In: Oxford Bibliographies: Linguistics. . ed. /Mark Aronoff. New York : Oxford University Press 2014
In: Oxford Bibliographies: Linguistics. . ed. /Mark Aronoff. New York : Oxford University Press 2014
Book chapter > peer review
Charlotte Werther; Louise Denver; Christian Jensen; Inger M. Mees / Using English as a Medium of Instruction at University Level in Denmark : The Lecturer's Perspective.
In: Journal of Multilingual & Multicultural Development, Vol. 35, No. 5, 2014, p. 443-462
In: Journal of Multilingual & Multicultural Development, Vol. 35, No. 5, 2014, p. 443-462
Journal article > peer review
2013
Beverley Collins; Inger M. Mees / Daniel Jones
In: The Encyclopedia of Applied Linguistics. ed. /Carol A. Chapelle. Chichester : Wiley 2013
In: The Encyclopedia of Applied Linguistics. ed. /Carol A. Chapelle. Chichester : Wiley 2013
Encyclopedia chapter > peer review
Inger M. Mees (Editor) ; Beverley Collins (Editor) ; Paul Carley (Editor) / English Phonetics : Twentieth-Century Developments.
Abingdon : Routledge 2013, 3008 p. (Logos Studies in Language and Linguistics)
Abingdon : Routledge 2013, 3008 p. (Logos Studies in Language and Linguistics)
Anthology > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees; Paul Carley / General Introduction
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-6 (Logos Studies in Language and Linguistics)
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-6 (Logos Studies in Language and Linguistics)
Book chapter > peer review
2013
Beverley Collins; Inger M. Mees; Paul Carley / Introduction to Vol I : Afzelius's Pronouncing Dictionary.
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 7-12 (Logos Studies in Language and Linguistics)
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 7-12 (Logos Studies in Language and Linguistics)
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees; Paul Carley / Introduction to Vol. II : Arthur Lloyd James: Broadcasting and Spoken English.
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-8 (Logos Studies in Language and Linguistics)
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-8 (Logos Studies in Language and Linguistics)
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees; Paul Carley / Introduction to Vol. III : Arthur Lloyd James: Broadcast English.
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-8 (Logos Studies in Language and Linguistics)
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-8 (Logos Studies in Language and Linguistics)
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees; Paul Carley / Introduction to Vol. IV : English Phonetics.
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-20 (Logos Studies in Language and Linguistics)
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-20 (Logos Studies in Language and Linguistics)
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees; Paul Carley / Introduction to Vol. V : Landmarks in the Study of English intonation.
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-10 (Logos Studies in Language and Linguistics)
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-10 (Logos Studies in Language and Linguistics)
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees; Paul Carley / Introduction to Vol. VI : Phonetics of English as a Foreign Language.
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-14 (Logos Studies in Language and Linguistics)
In: English Phonetics: Twentieth Century Developments. . ed. /Inger M. Mees; Beverley Collins; Paul Carley. Abingdon : Routledge 2013, p. 1-14 (Logos Studies in Language and Linguistics)
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees / Practical Phonetics and Phonology : A Resource Book for Students.
3.ed.Abingdon : Routledge 2013, 330 p. (Routledge English Language Introductions)
3.ed.Abingdon : Routledge 2013, 330 p. (Routledge English Language Introductions)
Book > peer review
Inger M. Mees; Barbara Dragsted; Inge Gorm Hansen; Arnt Lykke Jakobsen / Sound Effects in Translation
In: Target: International Journal of Translation Studies, Vol. 25, No. 1, 2013, p. 140-154
In: Target: International Journal of Translation Studies, Vol. 25, No. 1, 2013, p. 140-154
Journal article > peer review
Christian Jensen; Louise Denver; Inger M. Mees; Charlotte Werther / Students' Attitudes to Lecturers' English in English-Medium Higher Education in Denmark
In: N J E S (Online), Vol. 13, No. 1, 2013, p. 87-112
In: N J E S (Online), Vol. 13, No. 1, 2013, p. 87-112
Journal article > peer review
2012
Elsa Í Hjøllum; Inger M. Mees / Error Analysis of the Pronunciation of English Consonants by Faroese-Speaking Learners
In: Moderna språk, Vol. 6, No. 2, 2012, p. 73-84
In: Moderna språk, Vol. 6, No. 2, 2012, p. 73-84
Journal article > peer review
2012
Christian Jensen; Inger M. Mees / The Perception of Selected Danish Vowels by Native Speakers of British English
In: I R A L. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, Vol. 50, No. 2, 2012, p. 87-100
In: I R A L. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, Vol. 50, No. 2, 2012, p. 87-100
Journal article > peer review
2011
Louise Denver; Christian Jensen; Inger M. Mees; Charlotte Werther / Hvad synes du selv? : Om underviseres evaluering af egne kompetencer i engelsk.
In: Sprogforum, No. 52, 11.2011, p. 54-60
In: Sprogforum, No. 52, 11.2011, p. 54-60
Journal article > peer review
Barbara Dragsted; Inger M. Mees; Inge Gorm Hansen / Speaking your Translation : Students' First Encounter with Speech Recognition Technology.
In: Translation & Interpreting, Vol. 3, No. 1, 2011, p. 10-43
In: Translation & Interpreting, Vol. 3, No. 1, 2011, p. 10-43
Journal article > peer review
Christian Jensen; Louise Denver; Inger M. Mees; Charlotte Werther / Students' and Teachers' Self-Assessment of English Language Proficiency in English - Medium Higher Education in Denmark : A Questionnaire Study.
In: Language and Learning in the International University: From English Uniformity to Diversity and Hybridity. . ed. /Bent Preisler; Ida Klitgård; Anne H. Fabricius. Bristol : Multilingual Matters 2011, p. 19-38
In: Language and Learning in the International University: From English Uniformity to Diversity and Hybridity. . ed. /Bent Preisler; Ida Klitgård; Anne H. Fabricius. Bristol : Multilingual Matters 2011, p. 19-38
Book chapter > peer review
2010
Susanne Göpferich; Fabio Elves; Inger M. Mees / Introduction
In: Copenhagen Studies in Language, No. 39, 2010, p. 1-4
In: Copenhagen Studies in Language, No. 39, 2010, p. 1-4
Editorial > peer review
Susanne Göpferich (Editor) ; Fabio Alves (Editor) ; Inger M. Mees (Editor) / New Approaches in Translation Process Research
Frederiksberg : Samfundslitteratur 2010, 152 p. (Copenhagen Studies in Language, No. 39)
Frederiksberg : Samfundslitteratur 2010, 152 p. (Copenhagen Studies in Language, No. 39)
Anthology > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees / Priorities for Pronunciation Training in the Netherlands
Paper presented at Uitgesproken Engels Symposium, 2010
Paper presented at Uitgesproken Engels Symposium, 2010
Paper > peer review
Barbara Dragsted; Inger M. Mees; Inge Gorm Hansen / Speech Recognition in Translator Training
Paper presented at European Society for Translation Studies Congress 2010, 2010
Paper presented at European Society for Translation Studies Congress 2010, 2010
Paper
2009
Inger M. Mees / A Short Practical Guide to the Pronunciation of the Consonants of Standard Dutch for Speakers of Danish
In: Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. . ed. /Ken Farø; Alexandra Holsting; Niels-Erik Larsen; Jens Erik Mogensen; Thora Vinther. Odense : Syddansk Universitetsforlag 2009, p. 41-47 (University of Southern Denmark Studies in Linguistics, Vol. 18)
In: Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. . ed. /Ken Farø; Alexandra Holsting; Niels-Erik Larsen; Jens Erik Mogensen; Thora Vinther. Odense : Syddansk Universitetsforlag 2009, p. 41-47 (University of Southern Denmark Studies in Linguistics, Vol. 18)
Book chapter > peer review
Inger M. Mees / Arnt Lykke Jakobsen : Portrait of an Innovator.
In: Copenhagen Studies in Language, No. 38, 2009, p. 9-36
In: Copenhagen Studies in Language, No. 38, 2009, p. 9-36
Journal article > peer review
2009
Susanne Göpferich (Editor) ; Arnt Lykke Jakobsen (Editor) ; Inger M. Mees (Editor) / Behind the Mind : Methods, Models and Results in Translation Process Research.
: Samfundslitteratur 2009, 257 p. (Copenhagen Studies in Language, No. 37)
: Samfundslitteratur 2009, 257 p. (Copenhagen Studies in Language, No. 37)
Anthology > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees / English Pronouncing Dictionaries and the Scandinavian Connection
In: Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. . ed. /Ken Farø; Alexandra Holsting; Niels-Erik Larsen; Jens Erik Mogensen; Thora Vinther. Odense : Syddansk Universitetsforlag 2009, p. 403-407 (University of Southern Denmark Studies in Linguistics, Vol. 18)
In: Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. . ed. /Ken Farø; Alexandra Holsting; Niels-Erik Larsen; Jens Erik Mogensen; Thora Vinther. Odense : Syddansk Universitetsforlag 2009, p. 403-407 (University of Southern Denmark Studies in Linguistics, Vol. 18)
Book chapter > peer review
Louise Denver; Christian Jensen; Inger M. Mees; Charlotte Werther / English as a Medium of Instruction in Higher-Level Education
In: Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. . ed. /Ken Farø; Alexandra Holsting; Niels-Erik Larsen; Jens Erik Mogensen; Thora Vinther. Odense : Syddansk Universitetsforlag 2009, p. 377-384 (University of Southern Denmark Studies in Linguistics, Vol. 18)
In: Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. . ed. /Ken Farø; Alexandra Holsting; Niels-Erik Larsen; Jens Erik Mogensen; Thora Vinther. Odense : Syddansk Universitetsforlag 2009, p. 377-384 (University of Southern Denmark Studies in Linguistics, Vol. 18)
Book chapter > peer review
Louise Denver; Christian Jensen; Inger M. Mees; Charlotte Werther / Ingen Engelskkurser, tak! : Internationale kurser og kvalitetssikring.
In: Sprogforum, No. 46, 2009, p. 14-19
In: Sprogforum, No. 46, 2009, p. 14-19
Journal article
Susanne Göpferich; Arnt Lykke Jakobsen; Inger M. Mees / Introduction : Behind the Mind of Translators.
In: Copenhagen Studies in Language, No. 37, 2009, p. 1-9
In: Copenhagen Studies in Language, No. 37, 2009, p. 1-9
Journal article > peer review
Inger M. Mees; Fabio Alves; Susanne Göpferich / Introduction
In: Copenhagen Studies in Language, No. 38, 2009, p. 1-7
In: Copenhagen Studies in Language, No. 38, 2009, p. 1-7
Journal article > peer review
Inger M. Mees (Author) ; Susanne Göpferich (Author) ; Fabio Alves (Author) / Methodology, Technology and Innovation in Translation Process Research : A Tribute to Arnt Lykke Jakobsen.
Frederiksberg : Samfundslitteratur 2009, 411 p. (Copenhagen Studies in Language, No. 38)
Frederiksberg : Samfundslitteratur 2009, 411 p. (Copenhagen Studies in Language, No. 38)
Anthology > peer review
Beverley S. Collins; Inger M. Mees / The Hundredth Anniversary of the First Modern English Pronunciation Dictionary
Paper presented at Phonetics Teaching & Learning Conference. PTLC, 2009
Paper presented at Phonetics Teaching & Learning Conference. PTLC, 2009
Paper
2008
Susanne Göpferich; Arnt Lykke Jakobsen; Inger M. Mees / Introduction : Looking at the eyes of translators.
In: Copenhagen Studies in Language, Vol. 36, 2008, p. 1-7
In: Copenhagen Studies in Language, Vol. 36, 2008, p. 1-7
Journal article > peer review
Susanne Göpferich (Editor) ; Arnt Lykke Jakobsen (Editor) ; Inger M. Mees (Editor) / Looking at Eyes : Eye-Tracking Studies of Reading and Translation Processing.
Frederiksberg : Samfundslitteratur 2008, 208 p. (Copenhagen Studies in Language, No. 36)
Frederiksberg : Samfundslitteratur 2008, 208 p. (Copenhagen Studies in Language, No. 36)
Anthology > peer review
2008
Beverley Collins; Inger M. Mees / Practical Phonetics and Phonology : A Resource Book for Students.
2.ed.Abingdon : Routledge 2008, 305 p. (Routledge English Language Introductions)
2.ed.Abingdon : Routledge 2008, 305 p. (Routledge English Language Introductions)
Book > peer review
B. Collins; Inger M. Mees / Pronouncing dictionaries : Mid-19th century to the present day.
In: Oxford History of Lexicography. ed. /A. Cowie. Oxford : Oxford University Press 2008, p. 176-218
In: Oxford History of Lexicography. ed. /A. Cowie. Oxford : Oxford University Press 2008, p. 176-218
Book chapter > peer review
2007
Arnt Lykke Jakobsen; Kristian Tangsgaard Hvelplund Jensen; Inger M. Mees / Comparing modalities : Idioms as a case in point.
In: Interpreting studies and beyond: A tribute to Miriam Shlesinger. . ed. /Franz Pöchhacker; Arnt Lykke Jakobsen; Inger M. Mees. Frederiksberg : Copenhagen Business School Press 2007, p. 217-249 (Copenhagen Studies in Language, No. 35)
In: Interpreting studies and beyond: A tribute to Miriam Shlesinger. . ed. /Franz Pöchhacker; Arnt Lykke Jakobsen; Inger M. Mees. Frederiksberg : Copenhagen Business School Press 2007, p. 217-249 (Copenhagen Studies in Language, No. 35)
Book chapter
Christian Jensen; Inger M. Mees / Englænderes opfattelse af danske vokaler
In: Ved lejlighed: Festskrift til Niels Davidsen-Nielsen i anledning af 70-års-dagen. . ed. /Margrethe Heidemann Andersen; Jørgen Nørby Jensen; Marianne Rathje; Jørgen Schack. København : Dansk Sprognævn 2007, p. 83-96 (Dansk Sprognævns skrifter, No. 39)
In: Ved lejlighed: Festskrift til Niels Davidsen-Nielsen i anledning af 70-års-dagen. . ed. /Margrethe Heidemann Andersen; Jørgen Nørby Jensen; Marianne Rathje; Jørgen Schack. København : Dansk Sprognævn 2007, p. 83-96 (Dansk Sprognævns skrifter, No. 39)
Book chapter
Franz Pöchhacker (Editor) ; Arnt Lykke Jakobsen (Editor) ; Inger M. Mees (Editor) / Interpreting Studies and Beyond : A Tribute to Miriam Shlesinger.
Frederiksberg : Samfundslitteratur 2007, 311 p. (Copenhagen Studies in Language, No. 35)
Frederiksberg : Samfundslitteratur 2007, 311 p. (Copenhagen Studies in Language, No. 35)
Anthology
Beverley Collins; Inger M. Mees / Peter Roach, James Hartman & Jane Setter (eds.), Cambridge English Pronouncing Dictionary (17th edn.), Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Pp. xxi + 599 (+ CD-ROM). ISBN: 0-521-68087-5
In: Journal of the International Phonetic Association, Vol. 37, No. 2, 2007, p. 212-218
In: Journal of the International Phonetic Association, Vol. 37, No. 2, 2007, p. 212-218
Book review
2006
Beverley Collins; Inger M. Mees / General introduction
In: Phonetics of English in the nineteenth century. ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. Vol. 1-7, 2006
In: Phonetics of English in the nineteenth century. ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. Vol. 1-7, 2006
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Phonetics of English in the nineteenth century.: Walter Ripman.. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. Vol. 7, 2006
In: Phonetics of English in the nineteenth century.: Walter Ripman.. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. Vol. 7, 2006
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Phonetics of English in the nineteenth century: Selected Writings. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. Vol. 1, 2006
In: Phonetics of English in the nineteenth century: Selected Writings. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. Vol. 1, 2006
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Phonetics of English in the nineteenth century: Laura Soames. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. Vol. 6, 2006
In: Phonetics of English in the nineteenth century: Laura Soames. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. Vol. 6, 2006
Book chapter > peer review
2006
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Phonetics of English in the nineteenth century. Vol. 5. Henry Sweet.. ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. 2006
In: Phonetics of English in the nineteenth century. Vol. 5. Henry Sweet.. ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. 2006
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Phonetics of English in the nineteenth century. Vol. 4. Alexander Melville Bell and Alexander Graham Bell.. ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. 2006
In: Phonetics of English in the nineteenth century. Vol. 4. Alexander Melville Bell and Alexander Graham Bell.. ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. 2006
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Phonetics of English in the nineteenth century. Vol. 3. Alexander John Ellis.. ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. 2006
In: Phonetics of English in the nineteenth century. Vol. 3. Alexander John Ellis.. ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. 2006
Book chapter > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Phonetics of English in the nineteenth century. Vol. 2. Isaac Pitman.. ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. 2006
In: Phonetics of English in the nineteenth century. Vol. 2. Isaac Pitman.. ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. 2006
Book chapter
Christian Jensen; Inger M. Mees / Onlineøvelser i udtaleundervisningen
In: Tidsskrift for Universiteternes efter- og videreuddannelse, No. 7, 2006, p. 18
In: Tidsskrift for Universiteternes efter- og videreuddannelse, No. 7, 2006, p. 18
Journal article
Beverley Collins (Editor) ; Inger M. Mees (Editor) / Phonetics of English in the nineteenth century
London : Routledge 2006, 2800 p. (Logos Studies in Language and Linguistics)
London : Routledge 2006, 2800 p. (Logos Studies in Language and Linguistics)
Anthology > peer review
Beverley Collins; S. P. Den Hollander; Jill Rodd; Inger M. Mees / Sounding Better : A Practical Guide to English Pronunciation for Speakers of Dutch.
Holten : Walvaboek 2006, 144 p.
Holten : Walvaboek 2006, 144 p.
Book
2005
Beverley Collins; Inger M. Mees / Arne Juul (1935-2005) : A worthy contribution to the historiography of Scandinavian linguistics.
In: Bulletin of the Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas, No. 45, 2005, p. 81-84
In: Bulletin of the Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas, No. 45, 2005, p. 81-84
Journal article
2003
Beverley Collins (Editor) ; Inger M. Mees (Editor) / Daniel Jones : Selected Works. Vol. 1-8.
London : Routledge 2003, 3128 p. (Logos Studies in Language and Linguistics)
London : Routledge 2003, 3128 p. (Logos Studies in Language and Linguistics)
Anthology
Inge Livbjerg; Inger M. Mees / Patterns of dictionary use in non-domain-specific translation
In: Triangulating Translation: Perspectives in process oriented research. . ed. /Fabio Alves. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company 2003, p. 123-136 (Benjamins Translation Library, No. 45)
In: Triangulating Translation: Perspectives in process oriented research. . ed. /Fabio Alves. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company 2003, p. 123-136 (Benjamins Translation Library, No. 45)
Book chapter
2003
Beverley Collins; Inger M. Mees / Practical Phonetics and Phonology : A Resource Book for Students.
1. ed.ed.London : Routledge 2003, 267 p. (Routledge English Language Introductions)
1. ed.ed.London : Routledge 2003, 267 p. (Routledge English Language Introductions)
Book > peer review
Beverley Collins; Inger M. Mees / The Phonetics of English and Dutch
5ed.Leiden : Brill 2003, 363 p.
5ed.Leiden : Brill 2003, 363 p.
Book
2002
Beverley Collins; Inger M. Mees / Accessing English phonetics and phonology
Frederiksberg : Handelshøjskolens Forlag 2002, 154 p.
Frederiksberg : Handelshøjskolens Forlag 2002, 154 p.
Book
Beverley Collins; Inger M. Mees / General Introduction
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 1: Phonetics of English.. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 1: Phonetics of English.. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
Book chapter
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 8: Unpublished Writings and Correspondence. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 8: Unpublished Writings and Correspondence. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
Book chapter
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 7: Selected Papers. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 7: Selected Papers. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
Book chapter
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 6: Non-European Languages. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 6: Non-European Languages. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
Book chapter
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 5: European languages 2: Russian. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 5: European languages 2: Russian. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
Book chapter
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 4.: European Languages 1: Romance Languages. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 4.: European Languages 1: Romance Languages. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
Book chapter
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 3: An English Pronouncing Dictionary.. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 3: An English Pronouncing Dictionary.. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
Book chapter
2002
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 2: A Phonetic Dictionary of the English Language. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 2: A Phonetic Dictionary of the English Language. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
Book chapter
Beverley Collins; Inger M. Mees / Introduction
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 1: Phonetics of English. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
In: Daniel Jones - Selected Works. Vol. 1: Phonetics of English. . ed. /Beverley Collins; Inger M. Mees. London : Routledge 2002
Book chapter
Inge Livbjerg; Inger M. Mees / Problem-solving at different points in the translation process : Quantitative and qualitative data.
In: Copenhagen Studies in Language, No. 27, 2002, p. 147-190
In: Copenhagen Studies in Language, No. 27, 2002, p. 147-190
Journal article > peer review
2001
Beverley Collins; Inger M. Mees / Daniel Jones, prescriptivist, R.(I.)P.
In: English Studies: A Journal of English Language, Vol. 82, No. 1, 2001, p. 66-73
In: English Studies: A Journal of English Language, Vol. 82, No. 1, 2001, p. 66-73
Journal article > peer review
Robert Jarvella; Eva Bang; Arnt Lykke Jakobsen; Inger M. Mees / Of mouths and men : Non-native listeners' identification and evaluation of varieties of English.
In: International Journal of Applied Linguistics, Vol. 11, No. 1, 2001, p. 37-56
In: International Journal of Applied Linguistics, Vol. 11, No. 1, 2001, p. 37-56
Journal article > peer review
Beverley Collins; S.P. den Hollander; Inger M. Mees; Jill Rodd / Sounding better : A Practical Guide to English Pronunciation for Speakers of Dutch.
Holten : Walvaboek 2001, 120 p.
Holten : Walvaboek 2001, 120 p.
Book
2000
Inger M. Mees; Beverley Collins / Sound English
3.ed.Copenhagen : Copenhagen Business School Press 2000, 234 p.
3.ed.Copenhagen : Copenhagen Business School Press 2000, 234 p.
Book
1999
Inge Livbjerg; Inger M. Mees / A study of the use of dictionaries in Danish-English translation
In: Probing the process in translation: methods and resilts. . ed. /Gyde Hansen. Frederiksberg : Samfundslitteratur 1999, p. 135-149 (Copenhagen Studies in Language, No. 24)
In: Probing the process in translation: methods and resilts. . ed. /Gyde Hansen. Frederiksberg : Samfundslitteratur 1999, p. 135-149 (Copenhagen Studies in Language, No. 24)
Book chapter
Inger M. Mees; Beverley Collins / Accessing English phonetics and phonology
Reprinted (with minor amendments)ed.Frederiksberg : Handelshøjskolens Forlag 1999, 262 p.
Reprinted (with minor amendments)ed.Frederiksberg : Handelshøjskolens Forlag 1999, 262 p.
Book
Inger M. Mees; Beverley Collins / Cardiff : A real-time study of glottalisation.
In: Urban voices. ed. /Paul Foulkes; Gerard Docherty. London : Hodder Arnold 1999, p. 185-202
In: Urban voices. ed. /Paul Foulkes; Gerard Docherty. London : Hodder Arnold 1999, p. 185-202
Book chapter
1999
Beverley Collins; Inger M. Mees / The phonetics of English and Dutch
4ed.Leiden : Brill 1999, 363 p.
4ed.Leiden : Brill 1999, 363 p.
Book
More results... (total 91 results)
2021
Paul Carley; Inger M. Mees / American English Phonetic Transcription
Abingdon : Routledge 2021, 182 p.
Abingdon : Routledge 2021, 182 p.
Book > peer review
Paul Carley; Inger M. Mees / British English Phonetic Transcription
Abingdon : Routledge 2021, 184 p.
Abingdon : Routledge 2021, 184 p.
Book > peer review
2009
Inger M. Mees; Beverley Collins / Fry, Dennis Butler
In: Lexicon Grammaticorum: A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics : A-K. . ed. /Harro Stammerjohann. Vol. 1, Tübingen : Max Niemeyer Verlag 2009, p. 496-497
In: Lexicon Grammaticorum: A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics : A-K. . ed. /Harro Stammerjohann. Vol. 1, Tübingen : Max Niemeyer Verlag 2009, p. 496-497
Encyclopedia chapter
Inger M. Mees; Beverley Collins / Gimson, Alfred Charles
In: Lexicon Grammaticorum: A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics : A-K. . ed. /Harro Stammerjohann. Vol. 1, Tübingen : Max Niemeyer Verlag 2009, p. 537-538
In: Lexicon Grammaticorum: A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics : A-K. . ed. /Harro Stammerjohann. Vol. 1, Tübingen : Max Niemeyer Verlag 2009, p. 537-538
Encyclopedia chapter
Inger M. Mees; Beverley Collins / Ward, Ida Caroline
In: Lexicon Grammaticorum: A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics : L-Z. . ed. /Harro Stammerjohann. Vol. 2, Tübingen : Max Niemeyer Verlag 2009, p. 1616-1616
In: Lexicon Grammaticorum: A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics : L-Z. . ed. /Harro Stammerjohann. Vol. 2, Tübingen : Max Niemeyer Verlag 2009, p. 1616-1616
Encyclopedia chapter
2005
Inger M. Mees / Armstrong, Lilias Eveline (1882-1937)
In: Encyclopedia of language and linguisticsVol. 1, 2005
In: Encyclopedia of language and linguisticsVol. 1, 2005
Encyclopedia chapter
Inger M. Mees / Coustenoble, Hélène Nathalie (1894-1963)
In: Encyclopedia of language and linguistics 2005
In: Encyclopedia of language and linguistics 2005
Encyclopedia chapter
Beverley S. Collins; Inger M. Mees / Jones, Daniel (1881-1967)
In: Encyclopedia of language and linguisticsVol. 6, 2005
In: Encyclopedia of language and linguisticsVol. 6, 2005
Encyclopedia chapter
Beverley S. Collins; Inger M. Mees / Tilly, William (1860-1935)
In: Encyclopedia of language and linguistics : Pergamon Press 2005
In: Encyclopedia of language and linguistics : Pergamon Press 2005
Encyclopedia chapter
Beverley S. Collins; Inger M. Mees / Ward, Ida Caroline (1880-1949)
In: Encyclopedia of language and linguisticsVol. 13, : Pergamon Press 2005
In: Encyclopedia of language and linguisticsVol. 13, : Pergamon Press 2005
Encyclopedia chapter
2004
Dorrit Faber; Inger M. Mees / Oplæg til fælles drøftelse på personaleseminaret 30. august 2004
In: Notes, 30.8.2004
In: Notes, 30.8.2004
Journal article
2002
Malene Djursaa; Inger M. Mees / Dialects and their Speakers : BA optional course 112. autumn 2002.
Frederiksberg : Samfundslitteratur 2002
Frederiksberg : Samfundslitteratur 2002
Compendium/lecture notes
1999
Inger M. Mees; Beverley Collins / Accessing English phonetics and phonology
Frederiksberg : Samfundslitteratur 1999
Frederiksberg : Samfundslitteratur 1999
Compendium/lecture notes
More results... (total 13 results)
Research Projects